When Principal Li fails to honor the raise promised in the teachers' contracts, the teachers go on strike. Substitutes are hired to take their place, including a spaced-out elderly woman to take over for Mr. DeMartino; and a sleazebag for Mr. O'Neill's class who is soon fired for hitting on Tiffany. That substitute's replacement is none other than Daria. Quinn starts to fear that the truth about her sibling relationship to Daria will come out, especially when she keeps having to defend Daria in front of her friends. Daria tries to teach the class Shakespeare's "Romeo and Juliet", and when she assigns a test, Quinn finds that she knows the play well enough to ace it. When Quinn gets a much better grade than the rest of the Fashion Club, Sandi brings up the question of Quinn's relationship to Daria. Quinn finally admits, with no shame, that she and Daria are sisters.
While the strike is going on, the Lane siblings end up helping the teachers.
Les professeurs décident de se mettre en grêve, menés par Mr DE MARTINO, puisque Mme LI refuse d'augmenter les salaires. Mais celle-ci fait appel à des remplaçants. Mme STOLER, retraitée des écoles primaires, est nomnée dans la classe de Daria. La classe de Quinn, Sandy, Stacey et Tiffany a aussi un nouveau prof, Mr EDWARDS, qui donne le cours de lettres, mais ce dernier semble plus attiré par l'écriture de son roman et par Tiffany que par l'enseignement des classiques. Pendant ce temps, les professeurs manifestent devant le lycèe et cherche un chant digne de leurs revendications.
Lorsque Quinn explique que son prof remplaçant a caressé les cheveux de Tiffany en parlant de son roman sur l'amour entre un professeur et une de ses élèves, Hélène appelle Ms LI qui le renvoie immédiatement. Ms LI convoque Daria et tente de la convaincre d'enseigner à la classe de Quinn. Celle-ci accepte après avoir consultée sa conscience.
Mr O'NEILL engage Trent pour écrire le chant revendicatif des professeurs, alors que Jane accepte d'aider à la crétion des pancartes, malgrè ses conseils opposés, à la condition que Daria lui fasse un mot d'excuse. Daria, dans son nouveau rôle de professeur, tente de déterminer le classique qu'étudiait la classe de Quinn avant la grêve. Pendant ce temps, Mme BENNETT continue à mener les négociations, mais Mr DE MARTINO décide d'aller faire signer le contrat par Mme LI, même s'il doit y passer le reste de l'annèe. Trent et Mr O'NEILL continuent à composer, avec plus ou moins de réussite.
Daria, qui vient de finir l'étude de "Roméo et Juliette" avec la classe, annonce qu'il y aura un test. Quinn, soumise à des pressions par Sandy, tente, avec l'aide intêressée de Tom, de convaincre Daria de donner un examen facile, mais sans succés. Jake aide Quinn à réviser et celle-ci se rend compte qu'elle connait assez bien la pièce.
Mr DE MARTINO et Mme LI ont négocié pendant 2 jours entiers, alors que Tr
Los maestros de la preparatoria de Lawndale realizan una huelga por no tener un aumento salarial. Por lo que lleva a la escuela a contratar maestros sustitutos, pero finalmente le ofrecen a Daria enseñar.