Mr. O'Neill has his students each try something they are sure to fail at, so that they can achieve personal growth. Daria attempts to have her parents ground Quinn so that she can't attend a fashion expo; Jane tries to dress fashionably conformist in an attempt to fit in; Kevin tries to be a bad athlete; Brittany tries to be unpopular by constantly talking about social issues; Jodie tries to talk her parents into letting her kick back during the summer; and Mack tries to teach Kevin about the 3 branches of government. Though Daria, Jodie and Mack fail in their tasks (and therefore succeed in the assignment), the other three unexpectedly succeed in their attempts. Kevin gets kicked off the football team after losing a game, and Brittany alienates the cheerleading squad, who try to replace her with Jane. Since nobody's life changed for the better thanks to their attempts, Mr. O'Neill feels he has failed as a teacher--until Daria and Jane convince him that by doing so, he has succeeded in
Lors d'une convention à laquelle les professeurs du lycèe assiste, Mr O'NEILL prend conscience que l'échec n'est pas si grave. Il propose aux élèves de faire quelque chose qu'ils somt surs d'échouer. Brittany veut devenir impopulaire, Kévin un mauvais sportif, Mack veut apprendre quelque chose à Kévin et Jodie veut profiter de ses vacances.
Jodie échoue avec panache, Brittany, Mack et Kévin s'applique. Jane devient conventionnelle et Daria veut empêcher Quinn d'aller au centre commercial. Kévin et Brittany réussissent et sont virés de l'équipe de foot et des PomPom. Jane, dans sa nouvelle tenue, est sollicitée par les PomPom. Mr O'NEILL se rend compte des dégâts provoqués par son exercice et commence à déprimer.
Jane passe le test pour devenir PomPom, mais son enthousiasme est trop débordant après sa vision d'avenir. Brittany est réintégrée dans les PomPom et Mack obtient que Kévin revienne dans l'équipe. Tout le monde est en pleine forme, sauf Mr O'NEILL.
Daria et Jane se rendent chez lui pour lui remonter le moral, en lui resservant la logique de son exercice. Pour remercier Daria, Mr O'NEILL accompagne Quinn au Palais de la mode et de l'extravagance pour la conseiller sur ses dépenses, au plus grand plaisir de Daria et Sandy et au désespoir de Quinn.
El profesor O'Neill encuentra una nueva forma de hacer el descubrimiento interno aún más doloroso de lo acostumbrado y les da una nueva tarea escolar que trata acerca de fracasar en algo en que no se pueda fracasar.
