V Lawndale vrcholí přípravy na ples, který se koná na lodi. Quinn se v kadeřnictví seznámí s modelem, který ji slíbí účast na plese. Všechny dívky z Klubu štramand ji závidí, ale když model nedorazí, je všem jen pro smích. Daria a JAne celý ples prospí a profesor DeMartino podléhá hazardu. Zábava končí ve chvíli, kdy jejich loď narazí a začne se potápět.
Principal Li forces the entire school to raise funds by going on a casino cruise, on a run-down toilet of a ship. There, Quinn gets stood up by her date; Mr. DeMartino deals with his gambling addiction; and Daria and Jane try in vain to get some sleep. Eventually the ship crashes into a garbage scow; many jabs at Titanic ensue.
Une croisière est organisée à bord d'un paquebot-casino, le "Princess Fairy", les gains allant au lycèe. Daria et Jane, après avoir regardé une nuit spéciale "Triste Monde Tragique", sont épuisées et cherchent a dormir. Quinn, après avoir été invitée par Marco (un top modele), tente de faire oublier que celui-ci est en retard....
Pendant ce temps, Jake court apres le propriétaire du casino pour décrocher un contrat, le propriétaire court apres le capitaine qui est sâoul et pour compléter, la femme du propriétaire court apres Jake, mais pour décrocher un autre type de contrat....
Hélène joue une partie endiablée de poker avec Ms LI et M. DEMARTINO et perd assez gros face à Ms LI, M. DEMARTINO ayant encore moins de chance qu'Hélène....
Sandy, qui a découvert qu'on a posé un lapin à Quinn, répand la nouvelle, pendant que Daria et Jane cherchent toujours le sommeil... Jake a réussi à échapper à la femme du propriétaire, celle-ci se tourne vers Mr O'NEILL, mais se heurte à Ms BARCH.
Kevin et Brittany s'offrent une croisière personnelle à bord d'un canot et le paquebot continue sa route sans pilote. Le paquebot finit par rentrer en collision avec un bateau-poubelle et tout le monde se retrouve à l'eau et même le rendez-vous de Sandy qui l'abandonne pour aller avec Quinn.
La preparatoria de Lawndale organiza un crucero con un casino para recolectar dinero, todos deben asistir como voluntarios. Daria y Jane intentan dormir en el crucero mientras todos las interrumpen.
A escola inteira vai a um cruzeiro para arrecadar dinheiro através de jogos de azar.
