Za Dariou přijde profesor O´Neill a sdělí ji, že redaktorka časopisu Val by s ní chtěla strávit celý den. Zaujala ji totiž Dariina esej s názvem "Má tzv. úzkost", kterou O´Neill poslal do soutěže Jeden den s Val. Po škole se tato zpráva rychle roznese a všichni tak předstírají, že jsou s Dariou přátelé.
Val, the editor of a self-titled teen magazine along the lines of "seventeen", comes to Lawndale High to hang out with Daria, after reading Daria's paper that Mr. O'Neill submitted. Val turns out to be an egomaniacal thirty something airhead who's trying way too hard to look and act like a teenager. How long before Daria tells her off?
Mr O'NEILL, tout émoustillé, vient apprendre à Daria que Val, la rédactrice d'un magazine à la mode, va passer une journée avec elle. Mr O'NEILL a envoyé un texte de Daria et celui-ci a remporté.
Daria reçoit la visite de val, qui s'avère être égocentrique, vaniteuse et narcissique. Quinn et le Club de Mode font le maximum pour se faire remarquer, mais Daria et Val se rendent au lycèe où les attend une équipe de télévision.
Jane rappelle à daria que visiter New-York serait une opportunité intéressante et Val essaie de se comporter commme une lycèenne normale. En cours de lettres, elle prend la place de Mr O'NEILL et répond aux questions que les élèves lui posent avant d'être convoquée chez Ms LI.
Pendant cette entrevue, Val reçoit un coup de fil de son petit ami qui part vivre avec une starlette. Val, habillée de jaune et de bleu, croise le Club de Mode qui lui rappelle que ces couleurs ne s'accordent pas, avant que Daria ne la remette à sa place en lui disant ses quatres vérités.
Val, pour se venger, publie un article qui dépeint Daria comme une anti-sociale et une marginale (un cerveau pour ceux qui n'on pas compris).
Un ensayo de Daria es enviado sin su permiso a la editora de una revista adolescente, y al ser ganador la propia editora se presenta en la casa de Daria y la sigue a todos lados.
Daria ganha um concurso para passar um dia com Val, famosa e fútil editora de uma revista teen. Ela suportará?
