A small-town cheerleading squad is rocked by disturbing events when a new coach arrives.
Dans le lycée d'une petite ville du Midwest, deux jeunes amies cheerleaders sont en compétition permanente malgré leur amitié. Lorsqu'une nouvelle coach arrive pour améliorer le niveau de l'équipe de cheerleaders, tout est bouleversé. Et lorsqu'un suicide survient, toute la ville est secouée...
Aliases
Сериал погружает зрителя в беспощадный мир соревновательного чирлидинга из одной из средних школ. В центре сюжета непростые отношения между двумя лучшими подругами Бет и Эдди, которые еще сильнее ухудшились после того, как в команду взяли нового тренера, чтобы вывести девочек на первое место. В то время как дружба девочек подвергается испытанию, их личная жизнь навсегда меняется, когда шокирующее преступление происходит в их тихом городке. Отчасти история о совершеннолетии, отчасти спортивная драма, отчасти детектив. Сериал раскрывает физические и психологические аспекты, обнажает то, что некоторые молодые девушки готовы терпеть, чтобы добиться успеха.
Las relaciones y lealtades del equipo de animadoras liderado por Beth y su inseparable Addy se desmoronan con la llegada de una gélida entrenadora al instituto.
Rapporti e alleanze vanno in crisi quando una gelida coach prende il controllo della squadra scolastica delle cheerleader guidata da Beth e dalla sua amica Addy.
Tajemnica, dramat i niebezpieczeństwo wstrząsają szkolną drużyną cheerleaderek, której przewodzi pewna siebie Beth, gdy do miasta przyjeżdża nowa trenerka.
高中啦啦隊原本由貝絲和她的摯友愛狄為首,但在某位冷酷的新教練到任後,兩人的關係搖搖欲墜,忠誠也隨之翻轉。
Suhteet heittävät volttia ja vanhat asetelmat murenevat, kun kalsea uusi valmentaja kaappaa lukion cheer-ryhmän valta-aseman Bethiltä ja tämän bestikseltä Addyltä.
Amizades e lealdades caem por terra quando uma nova treinadora fica ao leme da claque de secundário dominada por Beth e a sua fiel amiga, Addy.
Beth e a melhor amiga, Addy, dão as cartas na equipe de cheerleaders do colégio. Mas o jogo vira com a chegada da nova treinadora.