Maia is distracted by the return of her memories that lend to her poor performance on a mission to return a kidnapped girl captured by slave traders. Shizuka is seriously injured as a result of Maia’s lack of concentration.
Майа из-за воспоминаний не может сконцентрироваться буквально на всём, сначала проваливает экзамен, потом подводит Нереид во время задания. Рэна увольняет её и Майа отправляется жить в дешёвый отель и искать новую работу. Но всё кончается неудачей.
