The submarine is costing a fortune just sitting around. The crew goes out looking for work and Maia finds them a job. The job will be used as a training mission. Maia and an old man go looking for a sea monster. The Yomogi-1 is disguised as a sea monster.
У Нереид появляется новый подводный корабль, который они конфисковали у Май. Но на уход за кораблём требуются большие деньги и Нереиды ищят новую вакансию, связанную с работой в корабле. Однажды к Майе приходит маленький мальчик и просит её убедить его дедушку, чтобы он перестал охотится на морское чудовище. Когда то ещё в молодости во время рыбалки на него что-то напало и смертельно ранило. С тех пор он ищет чудовищще, чтобы убить его. Для дедушки это крайне вредно из-за больного сердца. Майа сначало поговорила с ним, но безуспешно. Позже она решила разыграть сцену, по которой подводный корабль, замаскированный под морское чудовище, нападёт на деда и якобы окажется поверженным. Но всё пошло не так гладко. Сначала камуфляж срывается, позже в порыве ярости Дед пускает петарду по караблю. Происходит серьёзная поломка. Но внезапно что-то снова нападает и дед открывает огонь по «этому» и оно падает на дно. Майа была уверена, что это был снова корабль Нереид, но это оказалось настоящее морское чудовище.
