Maia takes the wheel of a test vehicle when Shizuka’s childhood friend, Millie, is injured. Maia gets caught in some industrial espionage.
В городе состоится гонка, на которой примет участие девушка-гонщик Милли. Но в начале гонки происходит поломка и гоночная машина падает в воду. Следующяя гонка состоится через неделю и компания, спонсирующея Милли решает использовать Майю. Та соглашается. Однако в компании есть шпион, который попытается провалить гонку. Он подкладывает в машину Майи бомбу, которая взорвётся перед финишем. Но Нереиды находят злоумышленника в последний момент и Глория спасает Майю, выстрелив в бомбу, чтобы она соскочила от машины.
