Det er den store pressedag, og alt er på spil. Pressen skal elske revyen, så billetsalget kan komme i gang. Vejrguderne er ikke med Preben, og han trækker mod alt forventning på et helt andet fokus end planlagt. Vibeke vælger side i sin vaklen mellem rødstrømperne og dejlige Olaf, og Sussie opsøger advokaten Georg i håb om at få en lejlighed og starte på en frisk.
It’s the big press day and everything is at stake. It is important that the press loves the revue in order to sell tickets. Sussie contacts an advocate, in the hope of getting an apartment.
Im "Cirkusrevyen" kündigt sich die Presse an. Direktor Preben Kaas setzt alles daran, die Journalisten mit seiner neuen Show zu begeistern, damit in seinem maroden Betrieb endlich wieder die Kasse klingelt. Sussie beauftragt einen Rechtsanwalt, der ihr zu einer eigenen Wohnung verhelfen und ihr somit Abstand von ihrem aggressiven Ehemann geben soll.
