Danny Fenton dreht durch! Zumindest ist seine Schwester Jazz der Meinung, denn Danny verhält sich merkwürdig und kämpft gegen Geister, die gar nicht da sind. Doch in Wirklichkeit wird der Geisterjäger von Youngblood gequält, dem zehnjährigen Piratengeist, der von Erwachsenen nicht gesehen werden kann. Und auch nicht von älteren Schwestern, die sich schon für erwachsen halten! Youngblood folgt den Fentons auf einen Campingausflug und lässt Danny ganz schön alt aussehen – bis die Familie in Gefahr gerät!
Danny Fenton is losing his mind! At least, that's what Jazz decides when her little brother starts acting strangely and fighting ghosts that aren't there. In reality, Danny is being tormented by a revenge-seeking Youngblood, who cannot be seen by adults -- or by big sisters who think they're adults. When Jazz sells the family on a ghost-tech-free camping trip, Youngblood follows and unleashes a series of juvenile attacks that make Danny seem even crazier, and put the Fenton family in danger.
Danny Fenton est en train de perdre la tête ! C'est du moins ce que décide Jazz lorsque son petit frère commence à agir bizarrement et à combattre des fantômes qui n'existent pas. En réalité, Danny est tourmenté par Youngblood, un fantôme assoiffé de vengeance, invisible aux yeux des adultes... et des grandes sœurs qui se prennent pour des adultes. Lorsque Jazz convainc sa famille de partir en camping sans technologie anti-fantômes, Youngblood les suit et lance une série d'attaques puériles qui font passer Danny pour encore plus fou et mettent la famille Fenton en danger.
ג'ז והוריו של דני משוכנעים שהוא השתגע בגלל כל נושא הרוחות. ג'ז מחליטה שהגיע הזמן לצאת לטיול משפחתי שיאפשר לדני להירגע.
Jazz acha que Danny está louco quando ele começa a lutar contra fantasmas que não estão ali. Na verdade é um truque de Youngblood!
Jazz empieza a pensar que su hermano Danny está perdiendo la cabeza cuando este empieza a actuar de manera extraña y a combatir fantasmas que no están ahí. Poco sabe Jazz que Danny está siendo atormentado por un Youngblood en busca de venganza que no puede ser visto por adultos.
Agli occhi dei suoi familiari, Danny comincia a dare qualche segno di squilibrio.
