דני זועם על דניאלה. קלוד מאיים לשוב לפריז באופן מיידי. רינגו מציע לאהובה הצעה מעניינת. דני מגרש את דניאלה מביתו. נועה נפגעת מרינגו. הרביעייה מחליטה לחזור הביתה להווה עוד באותו יום.
