The news that her ex-husband is remarrying affects Louanne; a teacher's death causes Barkus to change his approach to students; and Cornelius is reluctant to take his graffiti talents to a higher level.