Huge Humboldt squid, up to six feet long, are expanding into thousands of square miles of new territory, threatening commercial fisheries, and reportedly attacking divers! Yet we know almost nothing about them. Brady collaborates with researchers to undertake a high-risk mission to capture a squid unharmed, and attach National Geographics state-of-the-art Crittercam.
Les scientifiques connaissent peu de choses de ce céphalopode. Brady collabore avec des chercheurs et tente d'en capturer un afin de fixer sur lui une mini caméra.
Die Riesen-Flugkalmare, auch bekannt als Humboldt-Kalmare, sind vor allem in den warmen pazifischen Meeresströmungen vor Mexiko zu finden – doch in den letzten Jahren wandern die Tiere in immer größerer Zahl Richtung Norden. Für die Tauchreviere entlang der US-Westküste ist das keine gute Nachricht, denn die Humboldt-Kalmare können äußerst aggressiv werden und sind mit ihren kräftigen Schnäbeln für Taucher eine ernsthafte Bedrohung. Brady Barr lässt sich von der Aussicht auf einen Kalmar-Biss allerdings nicht ins Bockshorn jagen: Er will einen der bis zu zwei Meter langen Kopffüßer fangen …
