When the Baron speeds up the rotation of the earth using windmills, Danger Mouse and Penfold age 300 years and must take on their nemesis as very, very, *very* old men.
Gröne baronen förstärker jordens rotation med hjälp av väderkvarnar, vilket får alla att åldras i förtid, och nu måste den plötsligt gamle Danger Mouse överlista baronen.
Durch Windmühlen beschleunigt der Baron die Erdrotation, weshalb alle Erdbewohner plötzlich sehr schnell altern. Kann der gealterte Danger Mouse den Baron überlisten?
Greenback usa dei mulini per accelerare la rotazione terrestre, provocando l'invecchiamento precoce della popolazione. Ormai anziano, Danger Mouse affronta il barone.
