The duo face an army of dodg-but-familiar knock-offs when alien Quark's latest money-making scheme is to create cheap copies of Danger Mouse and Penfold.
Quarks senaste plan går ut på att klona Danger Mouse och Penfold för att skapa en klonarmé. De riktiga Danger Mouse och Penfold tvingas slåss mot sina alter egon.
Ein Außerirdischer namens Quark erstellt eine ganze Armee voller Klone von Danger Mouse und Lübke. Nun treten der wahre Danger Mouse und Lübke gegen ihre Doppelgänger an.
Quando Quark crea un esercito di cloni di Danger Mouse e Penfold, i veri Danger Mouse e Penfold si trovano costretti a combattere contro se stessi.