Lübke droht von einem Computermonster in einen Roboter verwandelt zu werden. Ein rettender Trick von Danger Mouse versetzt den Bösewicht in Rage.
The crimebusting rodent attempts to boost Penfold's confidence, but it backfires when it leads to a ferocious Games Monster escaping into the real world.
Penfold debe vencer a un villano holográfico para impedir que lo reemplacen por un robot. Cuando DM intenta ayudarlo, el oponente monta en cólera.
Penfold måste besegra en holografisk skurk för att inte bli utbytt mot en robot, men när Danger Mouse hjälper honom fuska blir hologramskurken rasande.
Quando Penfold tenta di battere un malefico ologramma che vuole rimpiazzarlo con un robot, Danger Mouse lo aiuta a barare, facendo imbestialire l'avversario virtuale.
