Chapa's little sister needs help during a city-wide blackout; Danger Force crosses the line as they try to pull her back to power up the Man's Nest to help them win a contest.
Als Chapas kleine Schwester bei einem Stromausfall ihre Hilfe braucht, wird sie von der Danger Force als Stromversorger im Man Nest festgehalten, damit sie einen Wettbewerb gewinnen können.
Quando a irmã mais nova de Chapa precisa da ajuda dela durante um blackout na cidade, o resto da Força Danger vai tentar trazê-la de volta para energizer o Ninho do Man e ajudá-los a vencer um concurso.
