Quaran-kini

A gas leak forces Swellview to quarantine and Captain Man and Danger Force are forced to stay in their homes to set an example. But when Captain Man gets a little cabin fever, nothing will stop him from finding out who caused the leakage.

Un escape de gas pone a Buenavista en cuarentena y Capitanman y el Equipo Danger se ven obligados a permancer cada uno en su casa para dar ejemplo.

Um vazamento de gás força todos em Swellview a entrarem em quarentena, incluindo o Capitão Man e a Força Danger. Quando o Capitão Man se sentir preso, ele tentará descobrir quem causou a fuga.

Ein Gasleck zwingt Swellview in Quarantäne, und Captain Man und die Danger Force müssen zu Hause bleiben, um als gutes Beispiel voranzugehen. Doch Captain Man langweilt sich und er will herausfinden, wer für das Leck verantwortlich ist.