Grant, Nicole, and ornithologist Jeff Storey head to Raven Island to determine the extent of a viral outbreak. There they encounter a reclusive artist bent on remaining alone.