While the devils, Lindo and Loewen fight off the vampires, Jek takes Ritsuka back to Lord Nesta in order to continue the ceremony. Lord Nesta tries to bite Ritsuka again, but Loewen interferes allowing Ritsuka to escape and she is saved by Lindo who leaves her in Rem's care. Rem takes Ritsuka to a safe place, and while there, he hugs her, relieved she was safe. Lindo defeats Jek causing him to plummet and get impaled to death on a statue. Lord Nesta suddenly recognizes Lindo as his estranged son and hypnotizes him in order to make him his ally, but Lindo is quick to snap out of his spell and he stabs his father through the heart with his claws. Lord Nesta falls dead on the ground and the remaining vampires retreat. Ritsuka reunites with Lindo until Lord Nesta suddenly revives and gets up, causing the devils and Loewen to realise that Lord Nesta had hidden his 'real' heart elsewhere to prevent himself from dying. He attacks everyone by sending them flying into the walls, and Rem saves Ritsuka. Having had enough of her current situation, Ritsuka decides that she will protect everyone, and her determination activates the grimoire's powers. With the help of the grimoire, she is able to locate Lord Nesta's real heart which had been hidden in one of the statues, and she stabs it with the pair of scissors, ending Lord Nesta once and for all just as the grimoire's powers fade away. The devils also notice that the grimoire's scent no longer lingers. As they go outside, Rem is finally able to declare his love for Ritsuka which she happily accepts and rekindles. He then tells her with the grimoire gone, he has no need to remain in the human world and he asks her to live with him in the devil world. Ritsuka declines and they go their separate ways. Just before Rem disappears, he gives Ritsuka his crown from the evening party and they share a kiss as he fades away. Life returns to normal in the Tachibana family and Ritsuka wears Rem's crown around her neck at all times signifyin
Пока демоны Линдо и Ловен сражаются с вампирами, Джек отвозит Рицуку обратно к лорду Несте, чтобы продолжить церемонию. Лорд Неста снова пытается укусить Рицуку, но Ловен вмешивается, позволяя Рицуке сбежать, и её спасает Линдо, который оставляет её под заботой Рема. Рем отвозит Рицуку в безопасное место, и, находясь там, обнимает её, облегчённый тем, что она в безопасности. Линдо побеждает Джека, заставляя его упасть и насадиться на статую. Лорд Неста внезапно распознаёт Линдо как своего потерянного сына и гипнотизирует его, чтобы сделать своим союзником, но Линдо быстро выходит из его заклятия и пронзает сердце отца своими когтями. Лорд Неста падает мёртвым на землю, и оставшиеся вампиры отступают. Рицука воссоединяется с Линдо, пока лорд Неста внезапно не оживает и не встаёт, заставляя демонов и Ловена понять, что лорд Неста спрятал своё 'настоящее' сердце в другом месте, чтобы избежать смерти. Он атакует всех, отправляя их в стены…
