Kelly secretly hires choreographers to give Brooke and Paige an edge; Cathy's dancers arrive to go head to head against Abby's dancers.
Kelly estime qu'Abby n'est pas assez présente pour ses filles. Aussi, elle décide de faire appel à des chorégraphes extérieurs pour leur apprendre de nouveaux numéros solos. Quand la prof apprend ce qui se trame, elle menace de retirer Brooke et Paige de la compétition. De son côté, Cathy continue les répétitions avec sa propre compagnie pour rivaliser avec les danseuses d'Abby...
