Tara ist überglücklich. Ihr großes Vorbild, die berühmte Tänzerin Saskia Duncan, wird nach einem bösen Sturz nun mit Krücken an der Academy unterrichten. Mit Feuereifer erarbeitet sich Tara das Solo der Victoria aus „Die Roten Schuhe“, eine von Saskia Duncans berühmtesten Rollen. Nachdem Tara das Solo vorgetanzt hat, ahnt sie zum ersten Mal, dass die perfekte Saskia vielleicht nicht die perfekte Lehrerin für sie ist. Saskia lobt zwar Taras technische Fähigkeiten, bemängelt aber die fehlende Tiefe und Emotionalität ihrer Darbietung. Tara soll ein anderes Solo für den Wettbewerb „Prix de Fonteyn“ auswählen.
Sammy erhält von seinem Vater keinerlei finanzielle Unterstützung mehr. Auch die Idee, seine Oma darum zu bitten, schlägt fehl. Er muss weiterhin in einem Restaurant jobben. Das ist ein fast unmöglicher Spagat, das erkennt auch die Direktorin Miss Raine. Sie will dem sympathischen Jungen helfen und trainiert ihn von nun an zusätzlich privat.
Der ehrgeizige Ethan möchte seinem berühmten Vater Sebastian nacheifern. Er entwickelt mit Abigail eine eigene Choreografie und zieht zu Hause bei den Eltern aus. Sein Vater scheint diesen mutigen Schritt anzuerkennen und verschließt sich nicht mehr den künstlerischen Ideen seines Sohnes.
Tara's ecstatic when her mentor, Saskia, is appointed to teach the Second Years at the Academy while she recovers from an ankle injury. But she rapidly discovers that 'perfect' Saskia may not be the supportive teacher she hoped for...
Ethan draws courage in his own abilities as a choreographer and the resolve to forge his own path. Meanwhile, Sammy's decision to pay his own tuition leaves him scrambling to make ends meet. He desperately attempts to become a skilled waiter, and starts to master the role until Miss Raine discovers his extra-curricular occupation.
Tara est folle de joie d'apprendre que son idole Saskia Duncan se chargera de l'enseignement des élèves de deuxième année.
Tara está muy entusiasmada con su nuevo maestro; Ethan se rebela cuando Sebastian critica sus habilidades coreográficas.
Tara fica radiante quando a estrela da companhia, Saskia Duncan, é nomeada para lecionar no segundo ano da Academia; e Ethan se rebela contra as atitudes de Sebastian.
