Abigail bekommt übers Wochenende Besuch von ihrer jüngeren Schwester Paige. Eigentlich freut sie sich auf zwei gemeinsame Tage mit ihrer kleinen Schwester. Aber Abigail wäre nicht Abigail, wenn sie nicht alles detailliert geplant hätte und Paige mit einem stressigen Programm nerven würde. Umso mehr freut sich Paige über Kat und Sammy, die das Ganze lockerer sehen und ein wenig Unterhaltung ins Wochenende der ungleichen Schwestern bringen. Derweil hat Ethan Tara ausgewählt, bei einem Soloprojekt von ihm zu tanzen. Tara ist natürlich hin und weg. Aber die Proben verlaufen wenig erfreulich, weil Ethan sich als ziemlich autoritär und selbstherrlich erweist ...
Tara is elated when Ethan asks her to dance in his choreographic assessment piece. Is he finally beginning to see her as a romantic potential? But when she arrives at the studio to find Ethan engrossed in conversation with his mentor — the talented, gorgeous and much older Dana Strong — it's obvious who Ethan has his sights on. Eager to impress Dana with his talents as a choreographer, Ethan pushes Tara mercilessly to dance better. Meanwhile, Kat, Sammy , Abigail and her younger sister Paige head to Luna Park for the day. Abigail struggles to connect with Paige who would prefer to be in the company of Kat and Sammy.
Tara est aux anges quand Ethan la choisit pour représenter sa chorégraphie à l'examen, mais il n'a en réalité d'yeux que pour son mentor, Dana.
Tara is door het dolle heen wanneer Ethan haar vraagt in zijn beoordelingsstuk te dansen. Kat, Sammy, Abigail en haar zusje Paige gaan naar een pretpark.
El amigo de Cristian, Aarón revela la verdad sobre el robo que ambos cometieron. Abigail tiene problemas de control y eso le hace perder la cabeza y se la ve robando en una tienda.
Tara fica animada quando Ethan a pede para estrelar a avaliação da coreografia, mas ele só tem olhos para sua mentora, Dana. Abigail e a irmã têm um fim de semana turbulento.
