Tara muss tapfer sein. Nachdem die intrigante Abigail ihre Liste über Ethan an alle Schüler gemailt hat, ist sie, erneut, Spott und Hohn ausgeliefert. Da kommt etwas Ablenkung genau richtig. Patrick gibt seinen Schülern ungewöhnliche Aufgaben, damit diese begreifen, was beim Pas de deux entscheidend ist. Die Paare, die zusammen tanzen, sollen lernen, sich zu vertrauen und miteinander zu kommunizieren. Tara und ihr Partner Christian sollen sich mit gegenseitigen Fragen und ehrlichen Antworten kennen lernen, Kat und Sean sind wahlweise Blindenhund und Blindenführer und der arme Sammy ist für 24 Stunden an die nervige Abigail "gebunden" ...
The first years are given trust exercises to help build a connection with their pas de deux partners. Tara is frustrated when Christian refuses to participate, Kat feels betrayed by Tara's secret crush on her brother, and Sammy finds himself tied to Abigail for 24 hours.
Les élèves effectuent des exercices de mise en confiance pour établir des liens avec leur partenaire de pas de deux.
Kat voelt zich bedrogen omdat Tara verliefd is op Ethan. Sammy en Abigail moeten het 24 uur lang met elkaar zien uit te houden.
Kat se siente traicionada por Tara por estar enamorada de Ethan. Sammy tiene que estar atado a Abigail durante 24 horas.
Os alunos do primeiro ano fazem exercícios para ajudar a estabelecer conexões com seus parceiros. Mas Tara fica frustrada quando Christian se recusa a participar.
