The Araf

Robert and Katherine get help from an old friend while trying to decipher the most recent clue.

Роберт и Кэтрин получают помощь от старого друга, пытаясь разгадать последнюю подсказку.

Günün olaylarından sersemleyen Langdon ve Katherine, en son ipucunu çözmeye çalışırken eski bir dosttan yardım ve sığınak alır. Bu sırada Peter, geçmişine dair hayallerin ortasında kaçmaya çalışır.

Ancora scossi dagli ultimi eventi, Robert e Katherine si rifugiano da un vecchio amico mentre cercano di interpretare gli ultimi indizi nelle loro mani.

Efter dagens händelser får Robert och Katherine hjälp och skydd av en gammal vän medan de försöker tyda den senaste ledtråden; Mitt i visioner om sitt förflutna försöker Peter att fly.

Langdon ja Katherine tapaavat Peterin vapaamuurariystävän, joka suostuu auttamaan heitä. Kaherine tajuaa, ettei ehkä koskaan voi sopia isänsä kanssa.

Langdom og Katherine møder Peter frimurerven Bellamy, som går vil hjælpe dem. Katherine indser, at hun måske aldrig kommer til at blive forsonet med sin far og Mal'Akh kræver, at Langdon skal skille sig af med sit følgeskab.

Langdon y Katherine reciben la inesperada ayuda de un viejo aliado mientras intentan descifrar su pista más reciente. En medio de las visiones de su pasado, Peter trata de escapar.

Langdon en Katherine krijgen hulp en onderdak van een oude vriend, terwijl ze de laatste aanwijzing proberen te ontcijferen. Ondertussen probeert Peter te ontsnappen in visioenen van zijn verleden

Sous le choc des événements de la journée, Langdon et Katherine obtiennent de l'aide et un abri auprès d'un vieil ami pendant qu'ils tentent de déchiffrer l'indice le plus récent. Pendant ce temps, au milieu des visions de son passé, Peter tente une évasion.

Robert e Katherine recebem ajuda de um velho amigo de Peter enquanto tentam decifrar a pista mais recente.

Robert e Katherine recebem ajuda de um velho amigo de Peter enquanto tentam decifrar a pista mais recente.

Robert und Katherine erhalten Hilfe von einem alten Freund und versuchen das nächste Rätsel zu lösen. Peter hat mit Visionen aus der Vergangenheit zu kämpfen und versucht zu fliehen.

Langdon a Katherine, kteří jsou po událostech z minulého dne bez sebe, získají pomoc a útočiště od starého přítele, zatímco se pokoušejí rozluštit poslední stopu.

ピーターを救うため、行動をともにするラングドンとキャサリン。CIAの追跡から救ってくれたのは、ピーターのフリーメイソンの友人ベラミーだった。ベラミーの協力を取り付け、ピラミッドの謎を解読するには鍵が必要だと気付いたラングドン。国会議事堂の警官で撃たれて入院中のヌニェスに協力を求めることに。さらなるCIAの追跡をなんとかかわすラングドンとキャサリンだが、マラークは彼女と行動することを許さず……。