Vjeko i Mrki ulaze u mutni posao sa Srećkom: u šumi će skupljati zaštićena prepeličja jaja, koja će on dalje distribuirati. Stipe se oprašta s Brankom. Stalo mu je do nje, ali shvaća da su različiti svjetovi. Po naredbi Duška, patrolne jedinice vrate Darija u Oštrovac - nošnja je spašena! No, nema predsjednice. Ona je, naime, umjesto u Oštrovac otišla u Krasinac, jer Stipe i Mile nisu okrenuli putokaz. Don Ante i Barbara od Mate traže da pokrene istragu o zamjeni putokaza i kazni krivca. Nakon što Tina ukaže na Darija kao potencijalnog svjedoka, odlaze ga ispitati, a ovaj sumnju nesvjesno usmjeri na Stipu. Stipe i Mile nemaju izbora: oni preuzmu krivnju, ali slože uvjerljivu priču o razlogu sabotaže i tako izbjegnu zatvor. To razljuti don Antu, koji im zaprijeti ukidanjem svoje službe u Oštrovcu. Kako bi ga od toga odgovorili, Stipe i Mile odlaze u Zagreb s ciljem da predsjednicu nagovore da ih ipak posjeti. No, njihova zagrebačka avantura ne započinje dobro - u vlaku su opljačkani te u Zagreb stižu bez kune.