Lonely Boy se alista para tatuar a un cliente una obra maestra Azteca para pagar tributo a su descendencia. Y Big Joe tiene de regreso a un cliente que quiere rellenar un tatuaje que tiene en su brazo.
