«Torstein på tvers» har selvtillit på det meste, utenom damer. Annika blir hans første kjæreste, og hun vil bevise at hun har det som skal til.
«Torstein på tvers» has confidence in most things, except for ladies. Annika becomes his first girlfriend, and she wants to prove that she has what it takes.