Hell Hath No Fury

J.R. sucht nach Möglichkeiten, sein geplatztes Cuba-Geschäft doch noch erfolgreich abzuschließen. Derweil denkt sich Holly Harwood einen Racheplan aus: Sie versucht J.R. zu verführen, und Sue Ellen darüber zu informieren. Auch bei Bobby kriselt es in der Ehe.

After suffering a $17 million loss, Holly Harwood tells Bobby that she's determined to get the Ewing brothers out of her life. Lucy enjoys modelling again and continues to see Mickey. Clayton Farlow keeps on seeing Ellie. Bobby runs into more weather problems on his Canadian deal. J.R. encourages Katherine to move in on Bobby. Holly declares a truce with J.R. and tries to seduce him. Bobby and Pam spend a night together but when he wants her to go back to Southfork, she tells him that the night was "just a moment", and so they break up again. J.R. tries to force Walt Driscoll to tell him the name of his contract man in the Caribbeans. J.R. and Sue Ellen appear on television again where he sets the stage for his Cuban trip. Ray offers Bobby his financial support in the battle with J.R. Mark Graison continues to see Pam. Bobby tells Donna and Ray that it's too late to save his marriage. Katherine urges Mark to take Pam to France. Holly tells Sue Ellen that J.R. is seeing her.

Holly Harwood a conçu le projet de détruire les illusions de Sue Ellen sur son mari. Bobby et sa femme passent la nuit ensemble mais Pam refuse de rentrer à Southfork. Bobby a également des problèmes avec ses forages canadiens et craint que J.R. ne gagne la compétition pour les pétroles Ewing. Quant à Katherine, elle souhaiterait avoir Bobby pour elle seule et pousse Mark à emmener Pamela en Europe. Bobby déclare à sa femme qu'il n'abandonnera pas sa lutte pour les pétroles Ewing et Ray lui offre son aide financière. Holly Harwood raconte à Sue Ellen sa dernière nuit avec J.R.. Sue Ellen est bouleversée de découvrir que J.R. s'est remis à la tromper.