The Silent Killer

Bei Digger Barnes stellt man eine lebensgefährliche Erbkrankheit fest. Pam und Cliff sind außer sich vor Sorge um Sue Ellens Baby. Heimlich lässt Pam John Ross untersuchen. Auch auf ihre Ehe wirft Diggers Krankheit einen dunklen Schatten, denn Bobby will ein Baby.

Sue Ellen's mother, and predatory sister, Kristin, arrive at Southfork for a visit to see baby John Ross, much to Lucy's displeasure. Digger Barnes is back in Dallas visiting Cliff and Pam, but he's not well. He's diagnosed with a genetic disease which affects the whole family. Though they know that John Ross may be Cliff's son, he and Pam decide to keep the disease a secret. Meanwhile, J.R starts to take a closer look at Sue Ellen's baby sister...

A la suite d'un malaise chez Cliff, Digger s'écroule. Les médecins dénoncent une maladie héréditaire. Si John Ross III est l'enfant de Cliff, cela signifie que le petit pourrait être prochainement condamné. Pamela, avide de maternité, s'occupe de plus en plus du petit John Ross.

Az öreg Barnesról kiderül, hogy genetikai rendellenességben szenved. Sajnos ezt a betegséget gyermekei is örökölhetik. Pamela nem tudja, hogyan közölje ezt férjével, Bobbyval, akivel régóta szeretnének gyereket...