The dancers put their modeling skills to the test on photo shoot day and then get a lesson in healthy cooking, and Julia tries to bounce back after her car accident