Bei der Suche nach Elena beginnt für Christopher ein Wettlauf mit der Zeit. Währenddessen wird Bobby vom Kartell betrogen und John Ross fasst den riskanten Entschluss, eine Rettungsaktion zu starten, bei der er sein eigenes Leben aufs Spiel setzt.
Christopher scrambles to find Elena. Meanwhile, a cartel double-crosses Bobby; John Ross risks all to attempt a rescue; and Nicolas tries to prove himself by leveraging a deal with authorities, ultimately putting lives in jeopardy.
Christopher fait tout pour retrouver Elena. Bobby est coincé avec le cartel. Nicolas met sa vie, ainsi que celle d'Elena, en danger.
כריסטופר לא מצליח למצוא את אלנה; קרטל בוגד בבובי; ג'ון רוס מסכן הכל כדי לצאת למבצע חילוץ. ניקולאס מנסה למקם את עצמו בעמדה נוחה בעת עסקה עם הרשויות, אך רק מסכן חיים.
