Bobby hat die Operation gut überstanden. J.R. gesteht seinem im Koma liegenden Bruder seine Liebe und verspricht ihm, in Zukunft nicht mehr gegen ihn zu arbeiten. Vicente sieht sich die Methan-Gewinnungsanlage, die ihm von Christopher versprochen wurde an und ist schwer beeindruckt. Allerdings gerät er noch ein Mal an John Ross, den er immerhin zusammenschlagen ließ. Christopher und John Ross versöhnen sich und wollen mit den Streitigkeiten zwischen den Familien ein für alle Mal abschließen. J.R. hat zwischenzeitlich auf sein Geburtsrecht verzichtet und gibt Southfork zurück, auch wenn er beteuert, dass er mit dem ganzen Betrug um Marta Del Sol nichts zu tun hatte. Allerdings tauchen Dateien auf Martas, bzw. Veronica Martinez’ Cloud-Server auf, die zwar John Ross entlasten, jedoch gleichzeitig ihn und JR auch wieder belasten, da dort offensichtlich wird, dass die beiden schmutzige Geschäfte mit den Südamerikanern gemacht haben. Daraufhin wird Vicente festgenommen, sämtliche Verträge um Southfork, das Öl und die Methan-Gewinnungsmethoden für Südamerika werden für ungültig erklärt. Rebecca, die von ihrem Kampf mit Tommy noch sichtlich mitgenommen ist, erregt die Aufmerksamkeit und das Mitleid von Christopher, der von Rebecca gesagt bekommt, dass Tommy für ihren Zustand verantwortlich ist. Dessen Leiche hat Rebecca allerdings schon längst verstecken lassen. Christopher beauftragt Bum, den Aufenthaltsort von Tommy ausfindig zu machen, da Christopher ihn zur Verantwortung ziehen will. Christopher trifft sich mit Bum, der ihm zeigt, wo Tommy eingecheckt hat. Allerdings finden die beiden ein leeres Motelzimmer vor. Derweil klingelt in dem Zimmer das Telefon. Als Christopher abhebt, erhält er schockierende Informationen über die wahre Identität seiner Frau Rebecca: Sie ist die Tochter von Cliff Barnes, der nach wie vor nicht aufgibt und sich Southfork unter den Nagel reißen will.
(RTL)
In the dramatic season finale, family bonds bring the Ewing’s together as a loved one faces a medical crisis. Christopher and Elena begin to learn that not everyone is who they appear to be, including the people closest to them. Long buried secrets are revealed as the past rears its ugly head.
Ensimmäisen tuotantokauden viimeisessä jaksossa Ewingit hautaavat hetkeksi erimielisyytensä tukeakseen sairaskohtauksen saanutta Bobbya. Mutta voiko perhe todella unohtaa vuosikausia vanhat kaunat ja aloittaa puhtaalta pöydältä? Hetken jo näyttää siltä, kun John Ross panostaa suvun yhteiseen tulevaisuuteen hankkimalla Ewing Oilin vanhat toimitilat poikien uuden yrityksen käyttöön. Pian menneet petokset kuitenkin kostautuvat ja tukahdutetut intohimot pääsevät valloilleen...
Les liens familiaux rapprochent les Ewings tandis qu’un de leurs membres chéris fait face à une crise médicale. Christopher et Elena commencent à apprendre qu’il ne faut pas se fier aux apparences y compris concernant les personnes qui leur sont le plus proche. Enfin, des secrets enterrés sont révélés tandis que le passé remonte à la surface.
בפרק סיום העונה. משבר בריאות פתאומי מקרב ומאחד שוב את משפחת יואינג. כריסטופר ואלנה לומדים את האמת על כמה מהאנשים הקרובים ביותר אליהם, ומגלים כי לא כולם הם מה שנראים. סודות כמוסים מהעבר יוצאים לאור.
Christopher rájön, hogy Rebecca ismét hazudott, és kiadja az útját. Elena megtudja, hogy Johnny benne volt a southforki csalásban, ezért otthagyja a fiút. A szépreményűnek hitt közös vállalkozás rosszul indul. Christopher azonnal felkeresi Elenát, és szerelmet vall neki.
Bobby torna a casa dall'ospedale e si organizza con Christopher, J.R. e John Ross per fermare Vincente. John Ross intanto chiede a Elena di sposarlo. Rebecca riceve aiuto per far sparire il corpo di Tommy e decide di ricominciare da zero con Christopher. Ann mette a punto un piano per fermare Harris Ryland dal ricattare Sue Ellen. Elena e Christopher lasciano con John Ross e Rebecca dopo aver scoperto che questi ultimi hanno mentito. Alla fine Christopher e Elena si riavvicinano e si scopre che Rebecca è la figlia di Cliff Barnes e che sta lavorando con lui per distruggere gli Ewing. John Ross decide di fare squadra con suo padre per vendicarsi di Christopher e Elena.
Familjen Ewing kommer samman efter att någon blir allvarligt sjuk. Dolda hemligheter kommer upp till ytan. Elena och Christopher får reda på sanningen som de närmsta dolt för dem.
