Paula und Jack finden den Wachhund des Farmers Diertle in einem Fangnetz. Da sich Prince verletzt hat, nehmen die beiden ihn mit zur Station, um ihn wieder gesund zu pflegen. Erstaunlicherweise freundet sich der abgerichtete Hund schnell mit Judy und Clarence an – sogar ein Tiger wird der neue Freund von Prince. Als Diertle seinen Hund abholen will, möchte dieser nicht mehr zurück. Zu gut gefällt es ihm in Wameru, viel besser als bei seinem Herrchen …
A foul-tempered farmer has trained his German Shepherd dog to attack any and all animals from the Wameru reserve. Paula and Jack Dane find the animal caught in a poacher's snare, rescue it, and take it back to Dr. Tracy to be treated and, more importantly, re-trained—a prospect that's not likely to sit well with the dog's owner.
Un fermier, Diertle (George Mitchell) dresse son chien Prince, un berger allemand, comme chien d'attaque. Pour cela, il le maltraite et l'affame. Hedley a beau intervenir, le propriétaire du chien, irrascible, ne veut pas, si l'on peut dire, en démordre.
Avec ce chien dressé, il veut protéger ses cultures, notamment des animaux sauvages mais aussi de ceux qui pourraient s'échapper de Wameru.
Très vite, Marsh Tracy s'inquiète de la situation, surtout lorsqu'il découvre que Prince vient se réfugier au centre animalier et n'est pas la bête sauvage que l'on décrit.
Furieux, le fermier accuse Tracy de recel et de vol et s'appuyant sur la force publique, en l'occurence Hedley, vient récupérer son chien.
Il se trouve que Prince s'est réfugié à Wameru sans que l'équipe du docteur Tracy le sache. Tracy laisse Diertle fouiller tout le centre avec Hedley. Mais Diertle devine que Prince s'est caché dans la cage de Clarence et récupère son animal en menaçant de porter plainte.
