Five thousand metres above ground, Dai-Guard and Kokubogar must brave the perils of the Heterodyne's body in search of the original fractal knot. But even as they battle their way through the numerous obstacles in front of them, the clock is ticking- in less than two hours, the army are going to launch a destructive OE that will take down not only the Heterodyne, but vaporise all of Tokyo as well! Will the two giant robots be able to pull off a victory in time?
A cinco mil metros sobre el suelo, Dai-Guard y Kokubogar deben enfrentarse a los peligros del cuerpo de Heterodyne en busca del nudo fractal original. Pero a pesar de que se abren camino a través de los numerosos obstáculos que se encuentran frente a ellos, el reloj avanza. En menos de dos horas, el ejército lanzará una destructiva OE que derribará a la Heterodina y vaporizará todo Tokio. ¡también! ¿Podrán los dos robots gigantes sacar una victoria a tiempo?
ヘテロダインの頭頂部にやって来たダイ・ガードとコクボウガー。だが、安保軍はOE兵器の投下準備を着々と進めてしまう。そんな中、遂にダイ・ガードはヘテロダインの内部に突入。そこで彼らを待ち受けるのは、なんとダイ・ガードの姿をした敵の本体だった!? そして、ついにOE兵器投下の宣告時間がやって来た…。
