It's Episode 14, and in good anime tradition, that means it's time for a clip show. Chief Oosugi prepares a report on Dai-Guard, including details on all the team and their exploits to date.
Es el episodio 14, y en la buena tradición del anime, eso significa que es hora de un show de clips. El jefe Oosugi prepara un informe sobre Dai-Guard, que incluye detalles sobre todo el equipo y sus hazañas hasta la fecha.
広報二課課長・大杉春男。ここで紹介するのは彼が幕僚本部・仁科大佐の要請により作成した報告書である。そこには「21世紀警備保障とダイ・ガードの関係」や「広報二課に所属する課員やメカニックの詳細」など幾多の機密が記されてあった。本レポートを通じてダイ・ガードチームの戦いの歴史を振り返る…。
