무철은 금옥에게 이산빌딩 계약서를 보지 못했는지 추궁하고, 금옥은 당황한다. 대식은 무철이 기어이 자신을 고소했다는 사실을 알고 큰 충격에 빠지고, 규태는 대식과 다투는 무철의 모습이 심상치 않음을 느낀다. 한편, 한밤중 무철을 불러낸 금옥은 다짜고짜 무릎부터 꿇는다.
Enquanto o processo de Mu Chul sobre o bilhete de loteria leva Dae Sik, transtornado, a um acesso de fúria violenta, Gyu Tae percebe uma mudança perturbadora no comportamento do velho amigo. Apavorada com o que sabe, Geum Ok faz uma confissão desesperada a Mu Chul no meio da noite. O tempo de fingir acabou.
As Mu Chul's lawsuit over the lottery ticket sends a reeling Dae Sik into a violent rage, Gyu Tae senses a disturbing change in his old friend's demeanor. Panicked by what she knows, Geum Ok makes a desperate late-night confession to Mu Chul. The time for pretending is over.
