Godfrey asks for a holiday from the platoon in order to help an old girlfriend who runs a farm to bring in the harvest. Recognising it as vital to the war effort, Mainwaring assigns the whole platoon to help.
