אחרי שאייל מפריע לשקד בפעם המי יודע כמה באירוע חברתי, היא מרחיקה אותו ממנה ועל הדרך שוברת את לבו. במקביל, אלינור מגלה על כישרון חדש ומדהים אצל אמה.
