אלינור זועמת על רואי ואיש לא יודע מה הסיבה. לילי ובני המשפחה מנסים לגרום לשניים לקצת רומנטיקה שתחלץ אותם מהמצב וכהרגלם נדחפים קצת יותר מדי... במקביל ליעוז חונך את קלואי בתור רקדן מקצועי ומפתיע...
