Da Vinci tries to piece together an apparent murder/suicide. Meanwhile, Shannon and Rose investigate a severed head found in a bucket.