Ein Angriff des Osmanischen Reiches auf Städte in Italien wird immer wahrscheinlicher. Und Riario schwebt wieder einmal in höchster Gefahr, während Vanessas Schicksal ganz in Nicos Händen zu liegen scheint.
An unlikely alliance is needed to save Italy from an Ottoman attack; Riario faces danger; Nico takes control of Vanessa's destiny.
Al-Rahim soigne Léonard et lui suggère que le livre qu'il cherche se trouve à Constantinople. Vanessa met au monde l'héritier des Médicis. Elle se retrouve régente de la maison alors que Clarisse abandonne la cité. Riairio a été capturé par les hommes du Labyrinthe. Ces derniers le torturent afin de le pousser à changer d'allégeance. Lucrezia arrive à Florence en tant que porte-parole de l'Empire ottoman.
פרק סיום העונה. מונע על ידי נקמה, דה וינצ'י מגיע לאוטרנטו, שם הצי העותמאני צפוי לתקוף את איטליה. סיקסטוס, אלפונסו ולורנצו חייבים לאחד כוחות עם דה וינצ'י כדי להדוף את האיום, אבל שם מצפה להם הפתעה...
A bosszúszomjas da Vinci Otrantóba érkezik, ahol az ottomán flotta Itália megtámadására készül. A támadás visszaverésére egy valószerűtlen szövetség formálódik, ám egy váratlan találkozás miatt a tervek félresiklanak. Mindeközben Riariót megfenyegetik, Nico pedig saját kezébe veszi Vanessa sorsát.
In questo finale della seconda stagione: Leonardo arriva ad Otranto in cerca di vendetta. Qui, la flotta ottomana si accinge ad attaccare l'Italia. Per respingere la terribile minaccia, verrà stretta un'alleanza alquanto improbabile. Prima TV Italia 9 giugno 2014
Uma aliança inesperada é necessária para salvar a Itália do ataque otomano. Enquanto isso, Riario enfrenta o perigo, ao mesmo tempo em que Nico toma o controle do destino de Vanessa.
Италия готовится к нападению османов. Риарио заново обретает себя. Судьба Ванессы оказывается в руках Нико.
Se necesita una improbable alianza para salvar a Italia de un ataque otomano; Riario enfrenta un gran peligro; Nico toma el control del destino de Vanessa.
Italien förbereder sig för en attack från det Ottomanska riket. Nico är den enda personen som kan kontrollera vad som händer med Vanessa.
