Dank seiner außergewöhnlichen geistigen Fähigkeiten gelingt es Leonardo da Vinci, die Ordnung in Florenz wieder herzustellen. Das hält Papst Sixtus in Rom allerdings nicht davon ab, seine Truppen weiterhin gegen die Florentiner hinter sich zu versammeln. An einem anderen Schauplatz versucht inzwischen Nico, den Versuchungen Riarios zu widerstehen.
Leonardo uses his intellect to save Florence as Pope Sixtus brings powers together; Nico tries to resist Riario's temptations.
Verensiirrosta toipuva Lorenzo yrittää vallata kaupunkinsa takaisin. Leonardo haluaa päästä etsimään Lehtien kirjaa.
Riario se débarrasse de Zoroastre et Lucrezia en les jetant à l'eau, mais ils survivent. Léonard aide Lorenzo à reprendre le contrôle de Florence. Il fabrique un amplificateur, qui permet à son ami de se faire entendre dans toute la ville. Il lance un appel au soulèvement qui s'achève par la fuite des Pazzi...
לורנצו מצליח לשוב אל הארמון ואל כס השלטון בעזרתו של דה וינצ'י. האפיפיור סיקסטוס והדוכס פדריקו כורתים ברית עם המלך פראנטה מנאפולי, כדי להביס את פירנצה.
Leonardo minden zsenialitását latba veti, hogy helyreállítsa a rendet Firenzében. Szixtusz pápa és Federico, Urbino hercege szövetséget kötnek Ferrante nápolyi királlyal, hogy végleg legyőzzék Firenzét. A Medici-palotában Clarice-re nehezedik az uralkodás minden terhe. Mindeközben Nico próbál ellenállni Riario csábításának, és igyekszik hűséges maradni Mesteréhez.
Leonardo mette alla prova il suo genio inventivo per cercare di sconfiggere i Pazzi e restituire a Lorenzo de' Medici il suo ruolo a Firenze. Intanto Papa Sisto e il Duca di Urbino si alleano con il Re di Napoli Ferrante. Prima TV Italia 14 aprile 2014
Leonardo usa sua inteligência para salvar Florença enquanto o Papa Sisto reúne forças. Já Nico tenta resistir às tentações de Riario.
Не в силах подтвердить, что ее супруг жив, Орсини вскоре узнает о еще одной проблеме помимо Пацци, настраивающего горожан против Медичи. Да Винчи, тем временем, организует для Лоренцо возможность прилюдно выступить перед народом, после чего решает вернуться к своей главной миссии с помощью плутоватого знакомого. Между тем Папа заручается поддержкой короля Неаполя, чтобы завладеть Флоренцией, Ванесса начинает жить при дворце, а Леонардо встречает, казалось бы, погибшую возлюбленную и получает ценный подарок.
Leonardo usa su intelecto para salvar a Florencia una vez mas, a medida que el Papa Sixto reúne fuerzas. Nico, por su parte, trata de resistirse a las tentaciones de Riario.
När påve Sixtus försöker ena styrkor för att ta över Florens försöker Leonardo hitta en lösning på problemet.
