Zatímco pokračuje hledání skutečného římského špeha, Piero a Lorenzo se setkávají s vévodou z Urbina. Leonardo v rámci pátrání po Knize listů zamíří do Rumunska, kde se potká s Vladem Draculou.
Ein Hinweis des Türken zum "Buch der Blätter" führt Leonardo in die Walachei, wo er auf Vlad Dracula trifft. Lorenzo und Piero treffen den Herzog von Urbino. Die Suche nach dem wahren Spion geht weiter.
A clue from the Turk about the Book of Leaves sends Leonardo to Wallachia, where he encounters Vlad Dracula. Lorenzo and Piero meet the Duke of Urbino. The search for the true spy continues.
Leonardo lähtee vapauttamaan yhtä Mithran pojista julman sotaherran linnasta. Lorenzo etsii uusia liittolaisia Roomaa vastaan.
L'indice du Turc sur le Livre des Feuilles conduit Leonardo à rencontrer Vlad Dracula, tandis que Lorenzo et Piero rencontrent le duc d'Urbino. Plus tard, la recherche de l'espion des Médicis s'intensifie.
לאונרדו יוצא לשחרר את החבשי מידי שליט טרנסילבניה, ולאד השלישי. לורנצו דה מדיצי מחפש בעל ברית שיפעל עמו נגד רומא. קלריס אשתו משתדלת להרות וללדת לו יורש.
A Török az Abessziniai után küldi Leonardót, mert a férfi segíthet a Levelek Könyvének megtalálásában. Leonardo Havasalföldre utazik Zoroasterrel és Nicóval, hogy találkozzon Vlad Drakulával, a Karóbahúzóval, mert ő tartja fogva az Abessziniait. Firenzében Lorenzo és Piero tárgyalásokat folytat Urbino hercegével, hogy szövetséget kössenek, miközben Giuliano mindent tűvé tesz a valódi kém után, mert tisztára akarja mosni Becchi nevét. Leonardo megküzd Vlad Drakulával, és végül újabb nyomra bukkan a Levelek Könyvével kapcsolatban.
Un indizio ritrovato dal Turco, spinge Leonardo a prendere la strada per Wallachia, alla ricerca del Book of Leaves. Qui la situazione si fa ancora più complicata, quando incontra lo spaventoso conte Vlad Dracula. Intanto Lorenzo e Piero incontrano il Duca di Urbino. Ed infine la ricerca della vera spia continua senza sosta. Prima TV Italia 27 maggio 2013
Turek wysyła Leonarda na poszukiwania Abisyńczyka, który posiada wskazówki na temat Księgi Liści. W towarzystwie Zoroastra i Nico, Leonardo udaje się na Wołoszczyznę, gdzie uwięziony został Abisyńczyk, żeby spotkać się z Drakulą, znanym również jako Wład Palownik. We Florencji, Wawrzyniec i Piero spotykają się z księciem Urbino w celu utworzenia strategicznego aliansu, podczas gdy Julian zamierza odnaleźć prawdziwego szpiega i z zaangażowaniem działa na rzecz oczyszczenia Becchiego z zarzutów. Leonardo ściera się z Drakulą i w końcu odkrywa kolejną wskazówkę odnoszącą się do Księgi Liści.
As pistas do turco sobre o Livro das Folhas levam Leonardo até a Valáquia, e a um encontro com o conde Drácula, enquanto Lorenzo e Piero têm uma reunião com o Duque de Urbino. Mais tarde, a busca pelo espião se intensifica.
В надежде найти Книгу Жизни Турок посылает Да Винчи найти абиссинца, картографа, который может помочь Да Винчи расшифровать карту. Выясняется, что абиссинца захватил в плен граф Владислав III Цепеш, более известный как граф Дракула. Джулиано продвигается в своем поиски истинного шпиона в числе приближенных Лоренцо. Тем временем Лоренцо ищет союзника против Рима в лице Федериго да Монтефельтро, герцога Урбино.
Una pista del Turco acerca del Libro de las Hojas lleva a Leonardo hasta Wallachia, donde encuentra a Vlad Dracula. Lorenzo y Piero se reúnen con el Duque de Urbino. La búsqueda del verdadero espía continúa.
Al-Rahim skickar Leonardo på jakt efter Abyssinien som har ledtrådar angående "Book of Leaves". Lorenzo och Piero möter hertigen av Urbino för att skapa en allians.
Da Vinci Yapraklar Kitabı'nı aramak için Transilvanya'ya yola çıkar. Buradan Habeşli lakaplı bir adamı Kont Drakula'nın elinden kurtarması gerekecektir. Lorenzo Floransa içerisinde müttefiklere ihtiyaç duyduğu için kardeşi Giuliano ile düşman aile Pazzi'lerin Camilla isimli kızının evlenmesini teklif eder. Lorenzo Urbino dükü ile papa 4. Sixtus'a karşı ittifak kurmaya çalışır.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Türkçe