踏遍青山人未老，蓦然回首，那剑才下眉间，却在心间。朝天大陆内避居山村的井九，意外收得天生道种的柳十岁为书童。两人凭借机缘来到青山宗，却因为“平平无奇“的井九居然以“天赋卓绝”的天才柳十岁作为仆人，遭人非议。在承剑大会上，井九还结识了神末峰的三无少女赵腊月。“懒”得出奇的井九只想安安静静修行，殊不知命运却将三人卷入了巨大的江湖纷争……太虚之下，青山远不远？不远。
Aliases
- Da Dao Chao Tian
- Dadao Chaotian
Having traversed the green mountains, the man remains youthful. Suddenly looking back, the sword that once touched his brow now rests in his heart. In a remote mountain village within the Heavenly Continent (Chaotian Continent), Jing Jiu unexpectedly takes in Liu Shisui, who was born with a natural Dao seed, as his servant. By a stroke of fate, the two arrive at the Qingshan Sect, but due to the 'ordinary' Jing Jiu having the 'extraordinarily gifted' Liu Shisui as his servant, they become the subject of criticism. During the Sword-Wielding Tournament, Jing Jiu also meets Zhao Layue, the mysterious girl from Shenmo Peak. The unusually 'lazy' Jing Jiu only wants to cultivate peacefully, unaware that fate is about to drag the three of them into a vast conflict in the martial world... Beyond the Void, is Qingshan far away? Not far
Aliases
- The Great Path Toward Heaven
- One Way or Another
- The Road to Immortality
- Road to Immortal
- The Path Toward Heaven
Habiendo recorrido las montañas verdes, el hombre sigue siendo joven. De repente, al mirar atrás, la espada que alguna vez tocó sus cejas ahora reposa en su corazón. En un remoto pueblo en las montañas del Continente Celestial (Continente Chaotian), Jing Jiu toma inesperadamente a Liu Shisui, quien nació con una semilla Dao natural, como su sirviente. Por un golpe del destino, los dos llegan a la Secta Qingshan, pero debido a que el 'ordinario' Jing Jiu tiene al 'extraordinariamente talentoso' Liu Shisui como su sirviente, se convierten en objeto de críticas. Durante el Torneo de Espadas, Jing Jiu también conoce a Zhao Layue, la enigmática chica del Pico Shenmo. El inusualmente 'perezoso' Jing Jiu solo quiere cultivar en paz, sin saber que el destino está a punto de arrastrar a los tres a un vasto conflicto en el mundo marcial... Más allá del Vacío, ¿está lejos Qingshan? No, no está lejos.
Trăm dặm giết một người, mười bước không muốn đi.
Ta chính là kiếm.
Trăm dặm giết một người, mười bước không muốn đi.
Trăm dặm giết một người, mười bước không thể đi.
Trăm dặm giết một người, mười bước? Không thể!
Trong ta có kiếm, trong kiếm có ta.
Đại Đạo Triều Thiên, tất cả chấp nhất kiếm.
Aliases
