Da Capo II spielt wieder auf der Insel der ewig blühenden Kirschblütenbäume, aber ganze 53 Jahre nach dem Ende von Da Capo I - D.h. also, dass die bekannten Charaktere aus den ersten beiden Serien nicht mehr auftauchen (mit zwei Ausnahmen). Zwar haben viele Charaktere eine gewisse Ähnlichkeit mit ihren Vorfahren, aber es handelt sich trotzdem um einen komplett neuen Cast. Im Vordergrund stehen diesmal Yoshiyuki Sakurai und sein Schulleben, bei dem natürlich wieder eine Menge Mädchen eine wichtige Rolle spielen, u.a. die Schwestern Yume und Otome, Enkelinnen der beiden Helden aus Da Capo I.
The undying Sakura Trees return. Based on a PS2 sequel of the original DaCapo game, the story once again takes place on Hatsunejima, but is set 53 years after the events of D.C. and D.C.S.S.. Although some charas will probably look a bit familiar to the initiated eye, the cast is a new one. The two new main protagonists are the Asakura sisters Yume and Otome, who are the granddaughters of Junichi and Nemu from the first season.
Yoshiyuki Sakurai est un jeune lycéen habitant avec ses deux soeurs. Il a la capacité de pouvoir faire de la magie et de voir le rêve des autres.
Un jour, il verra un rêve le concernant plutôt spécial, au sujet d'une déclaration d'amour. Le jour même, il se retrouve avec une amie d'enfance sous un arbre au couché du soleil, comme dans son rêve...
一年中、桜の花が咲いている初音島。
そこにある風見学園に通う桜内義之は、学園長・芳野さくらの家で暮らしながら、学園ではクラスメイトと共に充実した日々を過ごしていた。
そんな中、ふとしたことから彼の甘く切ない恋物語が始まる。
家族のような存在である姉妹、朝倉音姫と朝倉由夢。幼馴染みの月島小恋に、クラスメイトの雪村杏。
そして、学園のアイドル、白河ななかや謎の少女・天枷美夏。
さまざまな少女たちが、義之の物語に花を添える。
いつまでも変わらない桜の木に見守られながら、彼の日常が少しずつ変わろうとしていた・・・・・。
《初音島》的53年之後，粉紅色的櫻花綻放的小島，無數的櫻花在空中飛舞，終年不絕。整個島都覆蓋在粉紅的花海裡，時間是冬季。地面有厚厚的積雪，空中飄著純白的雪花。這是一個吐出的氣會變成白霧，讓人不想從被窩裡出來的季節。義之看著像在春天裡盛開的櫻花樹，總感覺到有什麼東西改變了，遙望著慢慢飄落的櫻花，少年想著即將來臨的春天，生活在櫻花不會枯萎的平凡世界裡的少年，擁有憑空變出點心，這既不平凡也不非凡的能力，在雪花和櫻花混合著紛紛飄落的冬季學院裡，他和她們邂逅的時候在一名小小的魔法師用最後的魔法乞援的時候，一個快樂又溫馨的故事就要開始了。
Los eternos árboles de Sakura regresan. Basado en una secuela para PS2 del juego original de DaCapo, la historia se desarrolla una vez más en Hatsunejima, pero se desarrolla 53 años después de los eventos de D.C. y D.C.S.S. Aunque algunos personajes probablemente le resultarán un poco familiares al ojo iniciado, el elenco es uno nuevo. Los dos nuevos protagonistas principales son las hermanas Asakura, Yume y Otome, que son nietas de Junichi y Nemu de la primera temporada.
