นัทเดินหน้าต่อไปตามเป้าหมาย และตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยว แต่เขาก็เจอปัญหาที่แก้ไม่ได้ด้วยคำแนะนำของดร.ไคลแมกซ์ ทีมงานต้องหลบเลี่ยงตำรวจในสถานการณ์ที่บีบคั้นมากขึ้นทุกขณะ
Remotivé, Nat prend une décision audacieuse, mais ses propres conseils viennent le hanter. La police est à deux doigts de mettre la main sur l'équipe en panique.
Nat finds renewed purpose and makes a bold decision, but his advice comes back to haunt him. The team scrambles to evade the cops as they close in.
Nat reflete sobre seu propósito e toma uma decisão ousada, mas um antigo conselho ressurge em sua vida. A equipe tenta fugir dos policiais.
Nat redescobre o seu propósito e toma uma decisão ousada, mas os seus conselhos voltam para o atormentar. A equipa tenta escapar à polícia enquanto esta aperta o cerco.
