Noticing continuing tension between the two pilots, Tak has Jet and Robert engage in a competitive mission to recover a treasure from the ruins of a desert planet. But while Jet and Robert are not aware of the true nature of the mission, Tak doesn't realize that other elements are about to interfere as well.