Allen infiltriert eine Bande aufstrebender Piraten. Als die Gruppe in gefährliche Gewässer gerät, setzt der Exorzist sein Leben aufs Spiel, um seine neuen Freunde vor einem vertrauten Feind zu retten.
While waiting for a ship to rendezvous with Lenalee, Allen encounters a group of wannabe pirates who claim that a pirate ship is sinking ships along the coast.
Alors qu'il est sur le chemin du retour pour l'Ordre, Allen se retrouve coincé dans un port faute de bateaux. Il rencontre un groupe de jeunes garçons qui prétend que la baie abrite des pirates qui coulent les navires entrant.
Mientras espera que un barco se encuentre con Lenalee, Allen se encuentra con un grupo de piratas aspirantes que afirman que un barco pirata está hundiendo barcos a lo largo de la costa.
