Scaffold

Second half of the 17th century. A burgher from Lecko - Jan Stolpecki, in accordance with the judgment of the governor of Brandenburg's elector von Hollstein, is sentenced to death for treason. The verdict is opposed by the gathered townspeople and Colonel Krzysztof Dowgird, who arrived at the head of the armed unit - a Prussian officer and a Polish nobleman. The governor, however, does not change the sentence. Dowgird terminates his service in the electoral army and, together with his companions, prepares a plan to recapture Stolpecki. The execution of the burgher is interrupted, but a detachment of Radziwiłł dragoons under the command of the Captain Zaremba arrives in the town. There is a fight; Dowgird is captured and his friends die. Only his chieftain, Kacper Pilch, remains at large and it is he who frees the colonel while playing in the castle. They run away together, but Zaremba stands in their way. The duel begins ...

Druga połowa XVII wieku. Mieszczanin z Lecka - Jan Stolpecki zgodnie z wyrokiem namiestnika elektora brandenburskiego von Hollsteina, zostaje skazany na śmierć za zdradę. Wyrokowi sprzeciwiają się zgromadzeni mieszczanie oraz przybyły na czele zbrojnego oddziału pułkownik Krzysztof Dowgird - oficer pruski i szlachcic polski. Namiestnik nie zmienia jednak wyroku. Dowgird wypowiada służbę w wojsku elektorskim i wraz ze swymi towarzyszami przygotowuje plan odbicia Stolpeckiego. Egzekucja mieszczanina zostaje przerwana, ale do miasta przybywa oddział dragonów radziwiłłowskich pod dowództwem rotmistrza Zaremby. Dochodzi do walki; Dowgird zostaje pojmany, giną jego przyjaciele. Na wolności pozostaje jedynie jego wachmistrz Kacper Pilch i to on podczas zabawy na zamku uwalnia pułkownika. Wspólnie uciekają, ale na ich drodze staje Zaremba. Rozpoczyna się pojedynek...